修復實習生

文物修復辦事處為修讀文物修復相關專科的學生提供實習機會，讓他們得以將所學應用於實際工作中，藉此累積文物修復經驗，並促進知識、技術及文化交流，培育新一代文物修復專才。文物修復辦事處於2026年6月1日至8月20日期間，接待了於維也納應用藝術大學修讀文物保護課程的Susanna Herbst小姐，進行為期三個月的實習工作。她主修油畫修復，並對東亞文化懷有濃厚興趣。

 

實習期間，Susanna於香港藝術館參與了不同範疇的工作，包括文物修復、科學分析及展覽支援等。她的修復工作重點是一幅新入藏的19世紀中國外銷油畫，修復流程涵蓋表面清潔、去除老化光油、畫布平整、「邊」托裱、重繃、填補、全色及重上光油。她先透過細緻的資料調查和材料測試，擬定適切的修復方案，其後按計劃完成整個修復過程，成功將畫作狀況穩定至可供展出的水平。每個修復階段開始前，Susanna均進行多項測試，以了解所使用化學品及材料的性質與用途，並根據個別畫作的實際情況調整修復方案。此外，她亦為另一幅小型中國外銷油畫上的裂口採用了「逐線補織法」進行修補，此工藝雖然繁複耗時，但在加強撕裂畫布結構方面成效顯著。

 

在科學分析方面，Susanna分別運用了紅外及紫外反射攝影技術，檢視畫作的底稿及光油狀況，並深入了解X射線螢光成像掃描在顏料分析中的應用，以及該技術如何用於比較十八、十九世紀中國外銷油畫中中外畫家所使用材料的差異。這些技術對文物狀況的記錄與分析、修復策略的制定，以及學術研究均具重要作用。

 

由於這是Susanna首次在博物館環境中工作，她亦十分重視參與展覽支援的機會。透過與策展及設計團隊合作，她將理論知識實踐於工作之中，加深了解展覽美學、文物安全及保安措施之間的平衡，並進一步體會如何兼顧文化遺產保育需要與觀眾參觀體驗。

在整個實習期間，Susanna積極參與多方面的文物修復及博物館幕後工作，展現出細心嚴謹、認真盡責的工作態度，以及主動學習的精神。我們期望是次實習經驗有助進一步提升她的專業能力，並期盼她日後繼續在文化遺產修復領域作出貢獻。