「鸾书」的修复



「鸾书」的修复
 
「鸾书」是中国传统嫁娶习俗所用的一种文书。在香港历史博物馆收藏了1948年的鸾书,由於纸质劣化变脆,出现开裂和折痕,无法翻开硏究或展示,需进行修复。
 
我们在修复前,为鸾书进行科学分析,确认鸾书的材质为竹纸,木质素成分较高,劣化後的纸张柔韧度下降,造成开裂。此外,我们先以甲醇萃取鸾书上的红色染剂,再经液相层析质谱仪分析,得悉颜料成分爲「若丹明」,也称盐基桃红,是二十世纪初通用的廉价染色剂,遇水会晕化。因此,我们用超声波把水气雾化,把鸾书逐步加湿,让纸纤维软化松开,再以长纤维皮纸和热溶性黏合剂,修补裂缝和缺失部分。修复後的鸾书能平整地展示,内容始能清楚阅读。