文物修复办事处为修读文物修复相关专科的学生提供实习机会，让他们得以将所学应用于实际工作中，藉此累积文物修复经验，并促进知识、技术及文化交流，培育新一代文物修复专才。文物修复办事处于2026年6月1日至8月20日期间，接待了于维也纳应用艺术大学修读文物保护课程的Susanna Herbst小姐，进行为期三个月的实习工作。她主修油画修复，并对东亚文化怀有浓厚兴趣。

实习期间，Susanna于香港艺术馆参与了不同范畴的工作，包括文物修复、科学分析及展览支持等。她的修复工作重点是一幅新入藏的19世纪中国外销油画，修复流程涵盖表面清洁、去除老化光油、画布平整、「边」托裱、重绷、填补、全色及重上光油。她先透过细致的资料调查和材料测试，拟定适切的修复方案，其后按计划完成整个修复过程，成功将画作状况稳定至可供展出的水平。每个修复阶段开始前，Susanna均进行多项测试，以了解所使用化学品及材料的性质与用途，并根据个别画作的实际情况调整修复方案。此外，她亦为另一幅小型中国外销油画上的裂口采用了「逐线补织法」进行修补，此工艺虽然繁复耗时，但在加强撕裂画布结构方面成效显著。

在科学分析方面，Susanna分别运用了红外及紫外反射摄影技术，检视画作的底稿及光油状况，并深入了解X射线荧光成像扫描在颜料分析中的应用，以及该技术如何用于比较十八、十九世纪中国外销油画中中外画家所使用材料的差异。这些技术对文物状况的记录与分析、修复策略的制定，以及学术研究均具重要作用。

由于这是Susanna首次在博物馆环境中工作，她亦十分重视参与展览支持的机会。透过与策展及设计团队合作，她将理论知识实践于工作之中，加深了解展览美学、文物安全及保安措施之间的平衡，并进一步体会如何兼顾文化遗产保育需要与观众参观体验。

在整个实习期间，Susanna积极参与多方面的文物修复及博物馆幕后工作，展现出细心严谨、认真尽责的工作态度，以及主动学习的精神。我们期望是次实习经验有助进一步提升她的专业能力，并期盼她日后继续在文化遗产修复领域作出贡献。